'You can use the suffix '–solutely' from the word 'absolutely' to create 'Gbamsolutely', which is used in more sophisticated circles'. Tune in today to stay updated with all the latest news and headlines from the world of entertainment. Fresh perspectives on education and culture from around the world. Get the latest entertainment news from India & around the world. I go change am for you. 1971, Isidore Okpewho, The Victims: "Make you no wahala me. This is pidgin for 'How are you?' O boy! Information and translations of Wahala in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Now follow your favourite television celebs and telly updates. wahala translation in Nigerian Pidgin-English dictionary. 1 talking about this. If somebody asks you How are you? And of course, every love story is incomplete without a villain. O boy! Namaste Wahala just has my name all over it. For instance, ‘Walahi’ is a Hausa word that means ‘sincerely or truthfully’. If for instance you were in the kitchen, cooking with a friend, then you both step out for a bit and realise that the meal is burning, then one person runs off to check, you might have this conversation: You: ‘Di food burn?’ or ‘notin spoil abi?’ meaning ‘ did the meal burn?’, Response: ‘E burn small, but notin spoil.’ Meaning ‘Yes, it did but not enough to ruin it’ but if he simply says ‘Notin spoil’ it means ‘All is well, the meal is intact.’, This is a response that means 'exactly or precisely.'. Simply ‘I beg’ or ‘please’. Example: 1. You wan bring wahala come my domot today o! The plot of Namaste Wahala stays true to its name. Example – Why you dey give me wahala? Photo. Wahala. This exposed them to different linguistic environments; now they speak between three and six languages. Definition of Wahala in the Definitions.net dictionary. Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. It is rare for this word to stand alone, except to express surprise at a disconcerting situation. This means 'It is so' or 'I concur/ is that so? How to say Wahala in English? This doesn’t seem true.’. With friends, you can also say: Unlike the English word, 'chop' which implies that something is being sliced or hacked; in pidgin it means 'food'. It is the one language that binds us all. Republic World is your one-stop destination for trending Bollywood news. Hawala or hewala (Arabic: حِوالة ‎ ḥawāla, meaning transfer or sometimes trust), also known as havaleh in Persian, and xawala or xawilaad in Somali, is a popular and informal value transfer system based not on the movement of cash, or on telegraph or computer network wire transfers between banks, but instead on the performance and honour of a huge network of money … The flip side is 'Wahala dey o', meaning there is a problem. Namaste Wahala: What is the Bollywood-Nollywood collaboration all about? Kia-kia is borrowed from Yoruba language which means ‘quickly-quickly’. Namaste Wahala introduces the villains in the form of both their families who are against the union of the two. Amongst Nigerians, using Pidgin shows that you can identify with everyone, irrespective of your status. 2. Example: 1. My aunties married and introduced new languages into the family. It means: ‘This is how meat is fried, right?’ Someone could answer saying ‘na so’, meaning ‘yes’ or even say ‘ern-ern, na so?’ if they are not sure of the answer. ', If you're shopping you might say ‘I no get basket of tomatoes for house.’ This means, ‘I don’t have a basket of tomatoes at home.’, This means 'Traffic Jam.’ You will hear people say things like ‘Go slow hold me as I dey com.' Also Read - Who Is Hamisha Daryani-Ahuja? As for the critics' reviews, the movie gathered a mixed response with many admitting to having liked the music more than the plot. Translated to Hello Trouble, Namaste Wahala takes the decision to invite trouble the moment the man and woman set their eyes on each other. Whala synonyms, Whala pronunciation, Whala translation, English dictionary definition of Whala. The 2019 Big Brother Naija edition has been tagged ‘No Wahala.’. Walhalla is the German form of Old Norse Valhöll, which is commonly anglicised as Valhalla.It may refer to: Walhalla (memorial), a hall of fame in Donaustauf, Bavaria, Germany. Pronunciation of Wahala with 2 audio pronunciations, 1 meaning and more for Wahala. There’s also Obodo Oyibo, borrowed from the Igbo language. Historically, surnames evolved as a way to sort people into groups - by occupation, place of origin, clan affiliation, patronage, parentage, adoption, and even physical characteristics (like red hair). “There is “go slow” – meaning he was caught in one of Lagos’s notorious traffic jams. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names So 'I wan Chop' or 'I dey H' means 'I want to eat' or 'I am hungry.'. It means ‘Please, come and join me.’, ‘I no get anytin to tell you’ means, 'I have nothing to say to you' or 'I have no words. With glamorous dance numbers and melodious music perfect for montages, the movie takes pride in replicating Bollywood with a Nigerian twist. Wahala – Problem/Trouble. means 'What is going on?'. The English for kosi wahala is no problem. It means ‘On my way here, I was help up in a traffic jam.’, This could mean 'go', 'leave', or 'get out!'. Find more Yoruba words at wordhippo.com! you can say “I dey … It is rare for this word to stand alone, except to express surprise at a disconcerting situation. “Wahala” on its own means ‘”trouble”, similar to the way the word bacchanal is used in the Caribbean. For instance, one could say: ‘You sure of dis tin wey you dey talk so? Combines english 'no' with wahala, which is Nigerian slang for trouble. The plot of Namaste Wahala stays true to its name. Let's attempt to break the barriers as well by scrutinising the deeper meaning of the movie. This is the pidgin form of the verb 'to be'. This means, “NO problem”. Akwaaba Everyone! This means, “NO problem”. Who Is Hamisha Daryani-Ahuja? My maternal grandfather, Sergeant Afa, was a soldier whose family of 11 moved from barrack to barrack. Would you like to receive more articles like this? For example, ‘You too dey tear head!’ means ‘you are too quarrelsome or short-tempered.’, While wetin dey happen?' in Vancouver, Canada toll-free at 866-489-1188 First Name Meaning Walhalla - (Norse mythology) the hall in which the souls of heros slain in battle were received by Odin Courses wahaliby When you want to say “No” then this word alone will do. And it finally made its way into the Netflix library on February 14, 2021, where it was finally open to a global audience. Namaste Wahala meaning. It means ‘white-man’s land’. Pidgin borrows words from indigenous languages and English. The movie had a theatrical release on selective screens around Nigeria on December 1, 2021. Meaning of Wahala. No Wahala is a West African phrase meaning, "No Troubles" . It doesn't threaten any linguistic or cultural heritage, but rather binds us. Namaste Wahala is a cross-cultural romantic comedy starring Ini Dima-Okojie and Ruslaan Mumtaz and directed by Hamisha Daryani Ahuja in her directorial debut. Also Read - 'Bride-to-be' Dia Mirza Gives Peek Into 'bridal Shower' Ahead Of Wedding With Vaibhav, Also Read - 'Roohi': Janhvi Kapoor Turns Into Ghost Bride To Scare Rajkummar, Varun In Spooky Trailer. The word Wahala can also be used in another context like " No Wahala". What does Wahala mean? Consequently, my siblings also learned languages and married speakers of other languages. Abeg. The theme in local parlance means No Trouble. Nevertheless, the movie earned the reputation of being one of the most hyped and highly anticipated film releases in Nigeria. If you are a visitor, learning Pidgin could show Nigerians that while in Nigeria, you are making an effort to integrate. Use "no wahala" to say "no problem." When someone says “No wahala”, it could mean “Yes” or “No problem”. You can use the suffix '–solutely' from the word 'absolutely' to create 'Gbamsolutely', which is used in more sophisticated circles. To lash with stripes; to wale; to thrash; to drub. Wahala for who no/Wahala be like Dis slangs become popular for social media but from wia e take start, nobody really know. Man this babe too dey bring wahala “No wahala, Madam,” said my salesman. If someone thanks you for something, you might respond "no wahala." Mimi Werna is the author of the book Magical Rainbow River, produced after the Story Making West Africa workshop that was jointly held by the British Council, Nigeria and Saide’s African Storybook. ‘Koro’ is borrowed from Isoko while ‘Lungu’ is Hausa; meaning ‘short cut’, ‘dark alley’ or ‘dirt road’ depending on the context it is used in. Wahala means 'Trouble', and its meaning can change depending on context. No Wahala Lyrics: Wetin you want (You want) / I go buy Lamborghini for you (For you) / I go buy a Ferrari for you (For you) / Get you latest designers, boo boo (So true) / I go buy 'em for you / No wahala Find more words! Get To Know The Director Of Netflix's 'Namaste Wahala', Netflix Releases That Will Start Streaming On The Platform In February 2021, Check List, 'Bride-to-be' Dia Mirza Gives Peek Into 'bridal Shower' Ahead Of Wedding With Vaibhav, 'Roohi': Janhvi Kapoor Turns Into Ghost Bride To Scare Rajkummar, Varun In Spooky Trailer. Namaste Wahala has become the talk of the town and earned a crown for the top spot on Netflix top 10 charts ever since. Phrases only native speakers use in 17 European languages, How to encourage girls in Nigeria to study science and maths, Chinese: complex tones and characters, streamlined grammar, Why native English speakers can learn Mandarin easily, Mandarin language learners in China – a few things that surprised us, Nigerian Pidgin – 20 useful words and phrases, Current research consultancy opportunities, Contact your local British Council office. Meaning, translation and how to say, Wahala in Hausa, Igbo, Pidgin, Yoruba, English| Nigerian Dictionar pcm Everione naim get right say dem wan rest and enjoy demself and also dem get right to work for di kind time wey good for dem , wey no go give dem wahala at all o , and wen dem work for some time , dem get right say dem wan go rest for some time . v. t. 1. Sign up for our monthly newsletter. The movie takes a sharp turn from the lovey-dovey rosy plot from the first half when the couple moves closer to the wedding bells as they decide to introduce each other to their families. Wahala means 'Trouble', and its meaning can change depending on context. The United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities.A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland). To show that you are extremely hungry, you can say: When you hear, 'You don chop up?' Will ensure you're in the clear: 'Panicking' Disha Ravi's toolkit text to Greta Thunberg, Congress' Puducherry govt in crisis; Exodus likely before Rahul arrives as 4th MLA resigns, BJP's Ram Kadam slams Rihanna for Ganesha-themed getup; asks Rahul Gandhi a question, IPL auction 2021: BCCI make huge decision involving Rohit Sharma, Virat Kohli's presence. “No wahala,” said my client as I relayed the message, “He can come tomorrow.” ***** In due course, I learnt “No wahala” was more than an expression; it was an attitude to problems. When someone says 'No wahala, they could mean 'Yes' or 'No problem'. You wan bring wahala come my domot today o! Get To Know The Director Of Netflix's 'Namaste Wahala', Also Read - Netflix Releases That Will Start Streaming On The Platform In February 2021, Check List. My father also moved our family around by working in different states, until he settled in Abuja when I was born. For instance, a person reporting an accident that happened quickly could say: 'di way wey di car tumble ern, e be like film!’ meaning ‘the way the car tumbled was just like in the movies, or incredible.’, Sometimes we switch it with ‘e be like magic.’, For example, if you're shopping for lemons you might say: ‘Dis bag na lemon green e be, abi?’, It means: 'The shade of green on this bag is lemon green, right?’. Pana Lyrics: Folake, gimme love oh / Na you dey catchi my shot oh / For your sake, I go go church oh / We go drive around for my Porsche oh / Baby, Pana / They say you like wahala … Eyitayo Adekoya used under licence and adapted from the original. The lighthearted comedy attempts to break away from borders as it peeks into the lives of Raj and Didi, who love each other despite the cultural clashes. Valhalla (pronounced “val-HALL-uh”; Old Norse Valhöll, “the hall of the fallen”[1]) is the hall where the god Odin houses the dead whom he deems worthy of dwelling with him. You can also say 'Dis food sweet no be small.'. It’s polite to use it at the market when bargaining – ‘Abeg how … Abi: Abi is a frequently used slang word in Nigeria, which can be translated to mean “isn’t it.” … No problem or no big deal. It's love at first sight for Didi and Raj, both of who are oblivious to the repercussions that follow through when the two families meet. 'Gbege' and 'Yawa' also mean 'trouble'. Driver, turn your hand come dis way" 2011, Sinachi Ukpabi, The Heritage: "No wahala," said the officer, 'wahala' meaning 'trouble'. Man this babe too dey bring wahala Wahala generally means problem or trouble. Interestingly, the opposite of wahala — no wahala (meaning “no problem” or “no worries”) — may have more resonance outside West Africa than wahala itself. The word "wahala" by itself means "trouble," so when you say "no wahala" you're saying "no trouble," similar to saying "no worries." This phrase is used to express incredulity, especially when reporting a scenario, movie or circumstance. Hausa, Igbo and Yoruba languages are our national languages because they are spoken by the majority. For instance, you could ask: ‘No so dem dey fry meat, abi? 2. No wahala Definition: this basically means, no problem Example: john: i'll be coming back tomorrow james: okay, no wahala na SPREAD THE WORD TWEET FACEBOOK EMBED. The situation or topic is either suspicious or untrue. This can make speakers of other languages uncomfortable. Definition: Wahala generally means problem or trouble. After all, it was the first major collaboration of the two largest film industries, Bollywood and Nollywood. Translated to Hello Trouble, Namaste Wahala takes the decision to invite trouble the moment the man and woman set their eyes on each other. Our safe place is Nigerian Pidgin: our common language. According to the Old Norse poem Grímnismál (“The Song of the Hooded One”), the roof of the “gold-bright” Valhalla is made of shields, and has spears … Continue reading Valhalla → ', This phrase means 'This meal is delicious'. We tend to say the same word twice for that reason. Sign up for a monthly summary of our most popular articles. This is … When someone says 'No wahala, they could mean 'Yes' or 'No problem'. Meaning, translation and how to say, no wahala in Hausa, Igbo, Pidgin, Yoruba, English| Nigerian Dictionary Just remember to add a little bit of pidgin to yours and you will be fine. The flip side is 'Wahala dey o', meaning there is a problem. the speaker means 'You are prospering or have put on some weight. Say it twice to indicate urgency or emphasis. Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by G. & C. Merriam Co. Whala - definition of Whala by The Free Dictionary. Dis matter get k-leg.’, It means, ‘Are you sure of what you are saying? Don’t think the speaker is talking about the kind of change promised … If you are visiting Nigeria, don't be daunted by the 520 languages in our repertoire. Naturally, I don’t watch these movies like this expecting jaw-dropping writing or acting but Namaste Wahala definitely pushed the envelope. Combines english 'no' with wahala, which is Nigerian slang for trouble. You could say, 'Abeg come chop food' which is an invitation to a meal. No Wahala is a clothing line created British Actress Bunmi Mojekwu No Wahala means no trouble, no problem - No Wahala we … Wahala Name Meaning. This is a common phrase you'll hear frequently if you're traveling in Nigeria. Which means why are … This hints at Big Brother and the organisers resolve to … ”No wahala” is the pidgin expression used for confirmation or approval.