인사말

안녕하십니까?
한국식 전통정원 '상화원(尙和圓)'에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다.
'상화원'은 섬 전체가 하나의 정원으로서 천혜의 섬 죽도가 지닌
자연미를 그대로 살린 한국식 전통정원입니다.


지난 20여 년간 한국식 정원에 대한 밑그림을 그려오면서 대규모 상업적 개발을 멀리하고 가능한 한 아름다운 자연을 훼손하지 않고 나무 한 그루, 돌 한 조각까지 소중히 여기는 마음으로 오늘의 '상화원'에 이르렀습니다.

따라서 '상화원'안에 있는 여러 공간들은 물과 나무와 바람과 하나가 되어 조화롭게 자리 잡고 있습니다. 점차 사라져가는 우리 전통 한옥을 충실하게 이건·복원한 '한옥마을', 죽림과 해송 숲에 둘러싸인 '빌라단지', 섬 전체를 빙 둘러가며 연결된 '회랑''석양정원'등이 한데 어우러져 한국적 미를 발산하고 있습니다.

콘크리트 도심 속 일반적인 연회장이나 휴양지에서는 결코 느낄 수 없는 진정한 만남과 휴식의 공간으로 여러분께 다가갈 것입니다.

한국의 전통미와 자연미가 살아 숨쉬는 '상화원'은 앞으로도 보다 많은 사람들이 함께하며 서로에게 위안이 되고 행복을 안겨주는 평생 잊지 못할 공간이 될 수 있도록 노력하겠습니다.

상화원 원장 서명